tag:blogger.com,1999:blog-1755593577602181238.post7924508848587507863..comments2023-10-06T02:58:36.814-07:00Comments on Pierre Allard, le blogue: Bilingualism 101...Pierre Allardhttp://www.blogger.com/profile/02306961203553865645noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-1755593577602181238.post-37786287950829394812016-03-18T09:19:17.620-07:002016-03-18T09:19:17.620-07:00Monsieur Allard,
Quelle belle réponse que j'...Monsieur Allard, <br /><br />Quelle belle réponse que j'approuve à 100%. Malheureusement, il y a encore beaucoup trop de «canadiens-français» qui croient, ou plutôt' qui rêvent de voir les «canadiens-anglais» finir par comprendre et devenir bilingues comme nous, sans réaliser l'assimilation galopante évidente sur Statistiques Canada, malgré les «cachettes» dans le but de nous tromper.<br /><br />Mon expérience se compare à la vôtre, à la différence que, je suis né à Montréal dans un quartier ouvrier appelé «maintenant» le Plateau Mont-Royal. Très jeune, j'ai réalisé que dans mon quartier, il y avait des «anglais» et qu'ils étaient presque tous unilingues. <br /><br />Pendant cette période, j'allais visiter ma famille en Ontario durant un mois à chaque été. Pour nous y rendre, nous devions prendre le train à la gare Windsor. Dans la plupart des villages de l'est ontarien, je ne voyais pas de différence puisque la plupart des gens ne parlait que le français à cette époque, et c'était encore plus présent dans ma très nombreuse famille. J'allais même à Ottawa dans des quartiers à majorité francophone.<br /><br />Depuis plus de 60 ans que je constate la dégradation du français au Canada, ayant voyagé à quelques reprises dans la plupart de ses régions d'est en ouest. Je parle et je lis l'anglais sans trop de difficulté, sans être parfait bilingue et je me débrouille un peu en espagnol. <br /><br />J'ai commencé à réaliser vers la fin des années 60, alors que j'approchais de la trentaine, que les promesses des élus à Ottawa n'étaient que de la poudre aux yeux qui assurait LEUR réélection et leur retraite dorée, à nos frais. Je ne crois plus à ce Canada qui n'est plus le mien. <br /><br />J'espère que dans les prochains mois, le nouvel organisme IRAI pourra réveiller les québécois rêveurs.<br /><br />Au plaisir d'échanger.<br /><br />Gilles Sauvageau<br />L'Assomption,<br />QuébecGilles Sauvageauhttps://www.blogger.com/profile/12810520389875769059noreply@blogger.com